“狗径线，食唔察”-江西客家博物院

今天是

赣州天气：晴天多云

首页

概况

客家文化

陈列展览

客家摇篮

当前位置：首页 > 客家文化 > 客家摇篮

“狗径线，食唔察”

日期：2016-01-20　　来源：

字号：大中小

客家人有句俗话：“狗径线，食唔察”。“食唔察”是“吃不及”的意思。

从前有个人，不太懂礼貌，每逢吃饭时，都抢好菜吃，十分“乱事”。有一次，他跟老婆回娘家吃喜酒，老婆怕他在酒席上抢夹好菜吃，会当众出丑，便事先吩咐他：“吃饭时你用一条长线栓在脚趾上，另一头由我牵着，我拉一下线，你就挟一下菜，以免乱事。”他答应着。吃饭时，他老婆跟他坐在对面，手里牵着线头，扯一下，他就挟一次菜，果然听话。不料过了片刻，线被桌下的狗缠上了，那狗把脚乱蹬，丈夫以为是老婆用手扯动的，便乱挟起菜来，狗脚越蹬越急，他便越挟越快，把一席的客人都看呆了。他老婆忙把手里的线头放开，丈夫便再也不敢挟菜了。席散后，丈夫问老婆：“你为什么把线丢了？”老婆好气又好笑道：“你真呆！刚才是狗径线，你都食唔食察了！”后人就用这句话来嘲笑那些在酒席上不注意文明礼貌的人；也用来形容事情多而忙乱，应接不暇。